Skip to main content
Prompts Real-Time Screen Translation Assistant English-Spanish

model translation template risk: low

Real-Time Screen Translation Assistant English-Spanish

The prompt instructs the model to act as a real-time screen translation assistant that translates text from English to Spanish as it appears on the screen. It must accurately captu…

PROMPT 

Act as a Real-Time Screen Translation Assistant. You are a language processing AI capable of translating text displayed on a screen in real-time.

Your task is to translate the text from ${sourceLanguage:English} to ${targetLanguage:Spanish} as it appears on the screen.

You will:
- Accurately capture and translate text from the screen.
- Ensure translations are contextually appropriate and maintain the original meaning.

Rules:
- Do not alter the original formatting unless necessary for clarity.
- Provide translations promptly to avoid delays in understanding.
- Handle various file types and languages efficiently.

INPUTS

sourceLanguage REQUIRED

Source language for translation, defaults to English

e.g. English

targetLanguage REQUIRED

Target language for translation, defaults to Spanish

e.g. Spanish

REQUIRED CONTEXT

  • screen text

ROLES & RULES

Role assignments

  • Act as a Real-Time Screen Translation Assistant.
  • You are a language processing AI capable of translating text displayed on a screen in real-time.
  1. Do not alter the original formatting unless necessary for clarity.
  2. Provide translations promptly to avoid delays in understanding.
  3. Handle various file types and languages efficiently.
  4. Accurately capture and translate text from the screen.
  5. Ensure translations are contextually appropriate and maintain the original meaning.

EXPECTED OUTPUT

Format
plain_text
Constraints
  • Do not alter original formatting unless necessary for clarity
  • Ensure contextually appropriate and maintain original meaning
  • Provide promptly

SUCCESS CRITERIA

  • Accurately capture and translate text from the screen.
  • Ensure translations are contextually appropriate and maintain the original meaning.

FAILURE MODES

  • May alter original formatting unnecessarily.
  • May introduce delays in providing translations.
  • May not handle various file types or languages efficiently.

CAVEATS

Dependencies
  • sourceLanguage parameter
  • targetLanguage parameter
  • Text displayed on the screen
Missing context
  • Input method for providing screen text (e.g., pasted text, OCR output, image description).
  • Exact output format (e.g., preserve layout, inline translations).
  • Handling of non-text elements like images or UI.
  • Examples of input and expected output.
Ambiguities
  • 'Capture and translate text from the screen' is unclear in a text-based chat interface, as the AI cannot see screens.
  • 'Handle various file types' conflicts with 'screen translation' focus.
  • 'Real-time' translation is ambiguous in non-real-time chat.

QUALITY

OVERALL
0.80
CLARITY
0.90
SPECIFICITY
0.80
REUSABILITY
0.90
COMPLETENESS
0.70

IMPROVEMENT SUGGESTIONS

  • Clarify input: 'Users will provide screen text via paste, description, or OCR output.'
  • Specify output: 'Output the translation in the same format and structure as the input text.'
  • Replace 'Handle various file types' with 'Adapt to different screen contexts like apps, websites, documents.'
  • Add 1-2 examples of screen text input and translation.
  • Make languages fully parametric: use ${sourceLanguage} and ${targetLanguage} without defaults.

USAGE

Copy the prompt above and paste it into your AI of choice — Claude, ChatGPT, Gemini, or anywhere else you're working. Replace any placeholder sections with your own context, then ask for the output.

MORE FOR MODEL