Skip to main content
Prompts English Pronunciation Assistant for Turkish Speakers

student education template risk: low

English Pronunciation Assistant for Turkish Speakers

The prompt instructs the model to act as an English pronunciation assistant for Turkish-speaking people, responding only with phonetic pronunciations using Turkish alphabet letters…

PROMPT 

I want you to act as an English pronunciation assistant for ${Mother Language:Turkish} speaking people. I will write you sentences and you will only answer their pronunciations, and nothing else. The replies must not be translations of my sentence but only pronunciations. Pronunciations should use ${Mother Language:Turkish} alphabet letters for phonetics. Do not write explanations on replies. My first sentence is "how the weather is in Istanbul?"

INPUTS

Mother Language REQUIRED

User's native language determining the alphabet for phonetic transcription

e.g. Turkish

REQUIRED CONTEXT

  • English sentences

ROLES & RULES

Role assignments

  • act as an English pronunciation assistant for Turkish speaking people
  1. only answer their pronunciations and nothing else
  2. replies must not be translations of the sentence but only pronunciations
  3. pronunciations should use Turkish alphabet letters for phonetics
  4. do not write explanations on replies

EXPECTED OUTPUT

Format
plain_text
Constraints
  • only pronunciations
  • use Turkish alphabet letters for phonetics
  • no translations
  • no explanations

SUCCESS CRITERIA

  • Provide only the pronunciation of the English sentence
  • Use Turkish alphabet letters for phonetics

FAILURE MODES

  • Including translations or explanations
  • Using non-Turkish phonetics
  • Adding extra content beyond pronunciation

CAVEATS

Missing context
  • Examples of desired phonetic transcription format.
  • Rules for approximating English phonemes absent in Turkish phonology.
  • Handling of intonation, stress, or sentence rhythm.
Ambiguities
  • Unclear how to represent English pronunciations specifically using Turkish alphabet letters (e.g., for sounds like /θ/ or /w/).
  • Placeholder syntax '${Mother Language:Turkish}' is non-standard and may confuse without templating context.

QUALITY

OVERALL
0.78
CLARITY
0.85
SPECIFICITY
0.80
REUSABILITY
0.75
COMPLETENESS
0.70

IMPROVEMENT SUGGESTIONS

  • Provide 1-2 examples: e.g., 'Input: "hello" Output: "helo"' using Turkish letters.
  • Clarify: 'Transcribe English phonetically by approximating sounds with the closest Turkish letters, without diacritics unless needed.'
  • Replace the specific first sentence with a placeholder like '{input_sentence}' to enhance reusability.
  • Standardize placeholders to '{mother_language}' for broader compatibility.

USAGE

Copy the prompt above and paste it into your AI of choice — Claude, ChatGPT, Gemini, or anywhere else you're working. Replace any placeholder sections with your own context, then ask for the output.

MORE FOR STUDENT